Corpus lingüístico oral «Juan M. Lope Blanch» del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México

El Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México es depositario de dos corpus orales con valor histórico: el "Habla de la Ciudad de México" (c. 1960-1969) (HCM) y el "Habla de la República Mexicana" (c. 1970-1980) (HRM), ambos coordinados por el profesor Juan M. Lope Blanch, quien dirigía el Seminario de Dialectología. En apariencia, el primero de los corpus dio como fruto el Léxico indígena en el español de México (1979 [1969]); el segundo fue la base para los mapas sintéticos del Atlas Lingüístico de México (1990-2000) y para una relativamente breve selección de transcripciones que se publicó como El habla popular de la República Mexicana (1995).

Desde 2014, Julia Pozas Loyo y Pedro Martín Butragueño coordinan un proyecto cuyo objetivo es preservar, transcribir y estudiar estos materiales. Con el apoyo de la Fonoteca Nacional ha sido posible digitalizar las aproximadamente 1200 entrevistas que suman el HCM y el HRM. Las grabaciones se están catalogando y transcribiendo en el Laboratorio de Estudios Fónicos. Para más detalles, véase Pozas y Martín (2017, 2018).

Referencias

• Gil Burgoin, Carlos Ivanhoe (recop.) 2011. "Datos provisionales de los informantes (cuestionarios y grabaciones) del Atlas Lingüístico de México: Informantes del ALM": enero 2011.
• Lope Blanch, Juan M. 1979. Léxico indígena en el español de México. 2a. ed. México: El Colegio de México [1a. ed., 1969].
• Lope Blanch, Juan M. (dir.) 1990-2000. Atlas lingüístico de México. México: El Colegio de México - Universidad Nacional Autónoma de México - Fondo de Cultura Económica, 1990-2000, 6 vols.
• Lope Blanch, Juan M. (ed.) 1995. El habla popular de la República Mexicana. Materiales para su estudio. México: Universidad Nacional Autónoma de México - El Colegio de México, 691 pp.
• Pozas Loyo, Julia, y Pedro Martín Butragueño 2017. "Filología y lingüística: los materiales de El habla de la República Mexicana", para el Coloquio del 50 aniversario del Centro de Lingüística Hispánica Juan M. Lope Blanch (1967-2017). México: UNAM, 17-20 de octubre.
• Pozas Loyo, Julia, y Pedro Martín Butragueño 2018. "La expresión del sujeto pronominal en el Corpus Oral Juan M. Lope Blanch", para el XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 6-10 de agosto.

Citar como:

Pozas Loyo, Julia, y Pedro Martín Butragueño (coords.) 2014-. "Proyecto para la preservación y estudio del Corpus lingüístico oral «Juan M. Lope Blanch»". Ciudad de México: El Colegio de México.